Relatos sobre Nukalindué es una obra que refleja los pensamientos de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde los personajes viven e interpretan el mundo desde la perspectiva tradicional e histórica. Está inspirada en algunos hechos históricos del choque cultural entre los pueblos indígenas y el mundo occidental, desde la llegada de los españoles hasta la actualidad. El libro se divide en dos partes: la primera narra el mestizaje entre una familia kogui y una familia campesina apellidada Pambelé. La lucha por un matrimonio entre Kuálexan y Yon Pambelé se acerca al concepto y el pensamiento indígena sobre los asuntos tradicionales. La segunda parte cuenta la llegada de los hombres de metales que exterminan unas comunidades a las orillas del mar, y cómo estas se ven forzadas a migrar hacia la Sierra Nevada y luchan por recuperar la salida hacia el mar.