Esta edición recoge las tres obras que Ramsay dedicó a temas de estética, traducidas por primera vez al castellano: »Ensayo sobre el ridículo» (1753), »Diálogo sobre el gusto» (1754) e »Investigación sobre la villa sabina de Horacio» (inédita en vida del autor). Su lectura conjunta proporciona una síntesis de los principales temas de estética y teoría del arte europeos de la segunda mitad del siglo XVIII. Por un lado, Ramsay fue el primero en problematizar filosóficamente el gusto, cuya desconfianza ante este le condujo a priorizar la mimesis aristotélica, generando toda la reflexión posterior sobre la norma del gusto; por otro, su conocimiento de los restos y de las teorías históricas de la Antigüedad grecorromana hizo que denigrara a los romanos ante los griegos, alineándose con Winckelmann y dando lugar a la encendida crítica de Piranesi.