La lengua de Caldeiro no se para ni se constriñe por ninguna norma, es una sedición del significado, una rebelión contra toda forma preestablecida que conjura una historia tan vieja como la humanidad: la de la relación entre madre e hija.
La llengua de Caldeiro no s’atura ni es constreny per cap norma, és una sedició del significat, una rebel·lió contra tota forma preestablerta, que conjura una història tan vella com la humanitat: la de la relació entre una mare i una filla.M. Antònia Massanet