Los textos de Stéphane Chaumet funcionan como celdas: cada bloque en la página es una celda, la del religioso, del internado, del preso, la celda donde uno se retira, se protege… pero también cada bloque funciona como elemento de un grupo o como una célula biológica que puede dividirse. (Cellule, en francés, significa tanto celda como célula.) En esas celdas resuenan voces de mujeres y hombres, desde lugares y tiempos indefinidos, que pueden leerse, no sin ironía y humor, como una anticipación de nuestras locuras futuras y como una crítica feroz a quienes las aplican hoy.