«El presente trabajo tiene por objeto informar sobre las diversas corrientes en la teoría y la investigación de la delincuencia juvenil en los Estados Unidos. Abarca el período de 1930 hasta hoy. No pretendemos hacer un estudio exhaustivo de la literatura norteamericana relativa a la delincuencia en este período, sino más bien concentrarnos en las teorías de mayor importancia y en los resultados de las investigaciones y estudios de los cuales dichas teorías derivan.
Hemos dividido el período que estudiamos en dos: uno anterior a la última guerra mundial y otro posterior a ella. En el primero —la década que sigue a 1930— clasificamos los más importantes puntos de vista dentro de las categorías tradicionales (sociológica, psicológica y orgánico-biológica). Lo mismo se ha hecho con respecto al segundo período.
La tercera y última parte de este trabajo está especialmente dedicada a una importante corriente surgida desde la guerra o que, por lo menos, desde entonces, ha adquirido apreciable fuerza. Se trata de aquella tendencia que hace convergir los puntos de vista sociológico y psicológico en el campo de la delincuencia».
David J. Bordua.