En esta obra, Mane Tatulyan —filósofa, diseñadora y autora de La Singularidad Radical y El Posthumanismo o el Exilio Radical— nos invita a repensar el lugar del diseño dentro del entramado ecológico y social contemporáneo. Si existe un entorno natural, también existe un entorno artificial: el mundo construido por nuestras decisiones estéticas, funcionales y productivas. A través de una reflexión que cruza filosofía, diseño y ética, Tatulyan plantea una pregunta urgente: ¿cuál es la responsabilidad social de quienes modelan el entorno artificial humano? En lugar de limitarse a discutir materiales o procesos de producción, la autora propone una mirada más profunda sobre la contaminación simbólica, funcional y sensorial que habita en los objetos y espacios que producimos.Este ensayo —publicado en formato bilingüe español-inglés— es un llamado a revisar el papel del diseño como práctica transformadora, capaz de afectar positiva o negativamente nuestro entorno. Desde una postura transdisciplinaria, la autora aboga por una conciencia creativa que asuma su impacto y se comprometa con la sostenibilidad del mundo artificial que habitamos.Un texto clave para diseñadores, filósofos, artistas y todos aquellos interesados en el cruce entre estética, ética y ecología.