Este libro es el resultado de dieciocho años de trabajo y unos cuantos más de investigaciones, además de la traducción de diversos libros orientales y extranjeros que fueron publicados como artículos en periódicos, revistas, discursos o conferencias, así como en entrevistas para emisoras de radio y televisión, cuando yo, Almir Itajahy De Moraes actuaba como profesional acupunturista y masajista en Río de Janeiro, en las décadas del setenta y ochenta hasta 1995, cuando decidí vivir en Inglaterra. En aquella época de seminarios y cursos para médicos y curiosos entusiastas, procuré que cada día que actuaba en mi profesión ofreciese una chispa de luz de mi conocimiento adquirido, con la esperanza de que al final de mi vida pudiera iluminar el mundo con mis pequeños conocimientos. La idea de que no se perdiera ese material, que fue reforzado por mis constantes pesquisas, anteriores y posteriores, resultó en este libro que hago llegar ahora a tus manos como una rosa, pues queda siempre un poco de perfume, en las manos de quien la ofrece. Siempre pienso que los que están en el frente, tienen obligación de orientar a los que vienen detrás. La medicina joven y ortodoxa tiene su papel importante en el mundo actual y los médicos profesionales deben ser respetados sin generalizar sus actuaciones. Los escritos se quedarán para siempre porque a las palabras les gusta volar.