En este quinto volumen, la tribu de Kanide perseguirá y dará caza a una manada de bisontes, para lo que Zuin y Lohe realizarán importantes ceremonias rituales que tendrán como objetivo garantizar el éxito de su misión. Narel y Erima también acompañan a nuestro entrañable amigo en sus nuevas aventuras, salpicadas de giros e inesperadas sorpresas de la mano de nuestros pequeños protagonistas.