Cuéntame un cuento y verás… pretende contribuir a enseñar un poquito de la lengua española (o castellana), así como algunos aspectos de cultura general contados en este idioma. El título (como parte de una canción de Celtas Cortos) revela que la historia ha sido enfocada desde Valladolid, cuna de famosos escritores y espíritu de tramoya. Y acogedora ciudad a la que prometemos estarle siempre agradecidos.