La presente obra —que consta de 6 volúmenes— es una transcripción adaptada del curso que tradujo D. Alfredo Embid al Dr. Yves Requena en Madrid, diciembre de 1985. El Dr. Requena ha publicado diversas obras en Francia sobre Acupuntura cuya importancia está reconocida internacionalmente pues son fundamentales para aplicar de forma razonada la Acupuntura, la terapéutica con Oligoelementos y la Fitoterapia, pero además suponen un avance importante en el arte de definir y comprender el terreno del individuo de forma holística.