Con Borges es más seguro hablar de posibles Borges — o, ¿por qué no imposibles? En este sentido, ante la ingente cantidad de estudios sobre su obra narrativa,  este texto aborda de manera diferente a varios Borges: uno de ellos, a partir del estructuralismo, a otro desde el infinito y la eternidad, a otro desde los aportes de Harold Bloom y su propuesta de la cábala y la “ansiedad de la influencia”, y otro desde la posmodernidad. Asimismo, este libro puede considerarse como teoría literaria, filosofía del lenguaje o crítica literaria, pero es, ante todo, un paralelo y entrecruzamiento, búsqueda dialógica y ecléctica, en el que se relacionan diversos espacios y propuestas culturales, a fin de resaltar su fino y burlón estilo anacronista y posmoderno al mismo tiempo. Con Borges una lectura contextual es insuficiente, por lo cual aquí, finalmente, se quiere mostrar, además, un Borges que encarna la literatura como interpretación, deseo, ambición creativa totalizante y explicación del universo.