«El pueblo romano antiguo, si bien era consciente de la comunidad de derecho con los otros pueblos (multa iura communia, según las palabras de Cicerón), tuvo un momento «fundador» de su identidad cuando estableció las Ley de las XII Tablas, que dio reglas comunes a todos los ciudadanos de Roma, fueran patricios o plebeyos. Citando a Pomponio, Civitas fundaretur
legibus («La comunidad ciudadana fue fundada con las leyes»).El derecho en Latinoamérica tiene sus fuentes en el sistema del derecho romano, aunque ha sido remodelado y acrecentado de acuerdo a la identidad de cada nación. Este libro reúne artículos del profesor Sandro Schipani, uno de los más destacados romanistas a nivel mundial, en los que se analiza el derecho latinoamericano desde una perspectiva sistemática, con un enfoque especial en los códigos civiles, la armonización del derecho y la relectura e interpretación de las fuentes.»