Esta Guía de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos , constituye el principal estándar internacional para el cuidado y uso de animales en condiciones adecuadas desde el punto de vista humanitario, científico y técnico. Esta primera traducción al español de la Guía para el cuidado y uso de animales de laboratorio, en su octava edición, se constituye en un hito para el universo hispano parlante que se relaciona con la investigación de laboratorio. Fue revisada y enriquecida con el aporte de veterinarios, investigadores y expertos de Argentina, Colombia, Chile, España, Estados Unidos, México, Perú y Uruguay.