Después de conseguir dar un golpe de tiempo, tanto Dylan como su hermano Bill deberán desaparecer. Sin embargo, la Policía los sigue muy de cerca y las artimañas de Dylan no podrán siempre hacerles salir airosos. Por suerte, cuentan con casi nueve minutos que podrán usar para retroceder al pasado y arañar unos segundos a sus perseguidores.