Marta en medio del mundo relata la historia de Marta, una niña de ocho años que vive con su mamá y su hermana Carmencita en una isla de Chile. Su situación familiar es complicada, debido al temperamento y las adicciones de su madre.Con la idea de convertirse en escritora, Marta comienza a llevar un diario en el que narra su vida cotidiana, las experiencias que vive con su hermana y los juegos con los que se recrea. Es evidente la soledad en la que está sumida por tener padres emocionalmente ausentes.La situación de Marta no mejora y su mamá empeora cada día más. El desenlace del libro nos hará entender cuánto de realidad hay en la literatura y cómo la ficción termina convirtiéndose en el escape a esta, la realidad a la que nos aferramos por ser la que nosotros moldeamos.