Esta nueva traducción y versión crítica de los Principios de fonología, Esther Herrera Zendejas y Michael Herbert Knapp no se limitan a trasvasar el texto del alemán al español, sino que logran con gran acierto actualizar el contenido de la obra póstuma de Trubetzkoy, rectificar errores y ofrecernos con ello un texto claro y terso en cuyas líneas transcurre el pensamiento genial de su autor. Obra fundacional de la ciencia fonológica, la indiscutible vigencia de los Principios reside en la manera de pensar y argumentar los problemas fonológicos y de buscar soluciones teóricas a los fenómenos más variados de las lenguas del mundo.