Jorge Miguel Cocom Pech es maestro de la nueva palabra en su lengua materna, el mayat’an. Su palabra da nueva forma de
existencia a la antigua. Pero, por encima de todo, creación literaria es la suya, en la que se escucha el lenguaje de los pájaros, se entrevé la presencia de los dioses, se contemplan las flores y mariposas que se elevan. Como en los ciclos del tiempo, de que tratan los viejos libros mayas, hay aquí también muchas formas de reencuentro: sabiduría del
pasado y compromiso con el presente.