Em 1925, Ronald de Carvalho figura central da Semana de 1922 e possivelmente o mais internacional dos modernistas brasileiros, tendo, entre outras coisas, editado em Portugal, em 1915, em parceria com Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro e Almada Negreiros, a seminal revista Orfeu publicou o livro Toda a América. Naquele volume de poesia, Ronald trouxe um registro das suas experiências por diferentes países da América, dialogando de forma livre com suas culturas. Como dito num anúncio que acompanhava o livro, Aqui está a América. Aqui está a América civilizada e selvagem, a América dos astecas, dos incas, dos guaranis, dos saxões e dos latinos. A América dos arranha-céus e dos pastores, dos senhores de engenho e dos gauchos, dos mineiros e dos cowboys. Ronald de Carvalho viu o turbilhão de Toda a América e o fixou no ritmo da sua virgem e livre poesia. O livro foi uma experiência seminal de pensamento sobre a América. Infelizmente, Ronald morreu prematuramente, em um acidente de carro em 1935, e sua obra se tornou menos conhecida que de alguns dos seus pares modernistas. No presente livro, fazemos uma homenagem a Ronald de Carvalho e seu espírito livre e inovador, repensando a América Latina e as suas possibilidades e desafios, quase um século depois, através da poesia de 18 autores contemporâneos de diversos países.