Se intentan aquí dos formas de hacer poesía: una nueva y otra antigua. La nueva, que a falta de denominación usual se ha bautizado di-vertimento, toma prestadas diversas formas prosaicas del mundo cotidiano y les otorga un nuevo contenido que viola o transgrede el sentido del contenido original. Esas formas usuales son variadas: la noticia, el letrero, el telegrama. La segunda forma poética que aquí se utiliza es la versificación tradicional en verso libre. Allí ya no se transgrede la forma. La suerte de estos poemas no divertidos queda, como siempre, en manos del lector.