Como puede comprobarse a partir del título de su primera colección de poesía, Un Sueño de las Cosas, Chong Hyon-jong se propuso desafiar sus propios límites creativos con el fin de captar la esencia y la íntima relación entre todos los seres que ocupan la realidad. Al mismo se abrió a nuevas experiencias filosóficas y lingüísticas para establecer la comunicación y la armonía entre estas “cosas”, lo que le permitió situarse en un referente de la modernidad genuina de la poesía coreana. A su extensa producción poética se une Murmullos de gloria, su primera obra vertida al español.