La Teatralidad originaria: otras voces es el resultado de la Beca en Investigación en Literatura Comparada 2020-2021 del Ministerio de Cultura en alianza con el Instituto Caro y Cuervo de Colombia. La investigación presenta una interpretación de las Otras Voces, aquellas que no se consagran en la oficialidad, reconoce en la práctica artística su dimensión histórica; seguidamente, a través de procesos fronterizos y liminales propone un análisis de casos inéditos y novedosos que tienen en común temas mesoamericanos y afrodescendientes.