Los refranes son prendas de sabiduría popular que sintetizan el saber de muchas generaciones, el ingenio del hombre y la filosofía de vida de un pueblo. Ligados a la lengua y a las tradiciones, muchas veces hijos de hitos históricos, testimonian una idiosincrasia y muchas veces nos hacen reír y pensar. Expresiones morales o filosóficas del saber popular, la síntesis que consiguen y algunas veces las rimas y aliteraciones, hacen que sean fáciles de recordar, por lo que los que más perduran son aquellos donde lo metafórico y aforístico aciertan por igual expresando una idea trascendente y aleccionadora.
Un buen refrán sirve como colofón a un diálogo, como sentencia en un monólogo y como argumento definitivo en una discusión. Un buen refrán colorea la expresión, aporta sentido del humor y dinamismo al coloquio. Muchas veces refranes y proverbios son verdaderos poemas populares, síntesis de grandes ideas, juegos con el lenguaje o afirmaciones contundentes que ayudan al hablante a expresar mejor sus convicciones y a convencer. Este Diccionario de refranes y dichos populares no pretende ser exhaustivo pero sí nace de una vocación de coleccionismo, con el deseo de atesorar refranes y frases populares, adagios y sentencias, axiomas, proverbios, todos englobados en una misma popular etiqueta: refrán, que reflejan la complejidad y riqueza del pensamiento humano y de la lengua española; y que pueden iluminar con su gracia y sentido práctico a las futuras generaciones.