Roldán y su hermana Mercedes deben aplicar nuevamente las habilidades detectivescas conocidas en la novela R y M Investigadores, primer caso de esta singular pareja de pequeños sabuesos. Esta vez los hechos suceden durante sus vacaciones en Puerto Natales, una ciudad patagónica rodeada de grandes atractivos naturales, cercana al Parque Nacional Torres del Paine, y donde luego de mucho investigar descubren el misterio que se oculta en la famosa Cueva del Milodón. Con audacia y agudas reflexiones, Roldán y Mercedes logran aclarar un singular robo y dejan al descubierto las intenciones de los facinerosos de turno.