Quan la Carmen pregunta a la Mercè si algun dia donarà la llibertat a la Cadernera, planteja l’empresonament que fem dels sentiments, dels nostres i dels altres. Aviat, ella mateixa, prendrà la decisió d’alliberar la cadernera que porta dins i deixar-la volar. El món que trobarà és hostil: La incertesa, el dubte i el patiment no li permetran aixecar el vol.Així i tot, sempre hi ha un horitzó on despunta una llum clara i neta.