Fer les Amèriques de Tàrrega a Cartago

Es diuen Ramon i Rosa, tenen una mica més de 20 anys i una filla molt petita que es diu Tresa. El Ramon és pagès i estima la terra. La Rosa és una dona amb moltes ganes de treballar. A casa seva, no tenen terra suficient per guanyar-se la vida. L’oncle caputxí, els ha animat a viatjar a Amèrica. Treuen la llibreta dels estalvis de la Caixa de Pensions i es gasten tot el que hi ha en els passatges del vaixell que sortirà del port de Barcelona i al cap d’un mes atracarà a puerto Limón.