B’chanqo sa’

La colección tiene como objetivo central preservar los idiomas originarios de Guatemala, para ese fin se propone la estrategia de recopilar relatos infantiles de tradición oral. El investigador Teodoro René Caal Caal realiza el tratamiento de contextualización del discurso oral hacia el discurso escrito. Los textos están bellamente ilustrados para complementar el contenido al que se acercarán las y los lectores infantiles. Subyace a cada relato una lección de cuidado y preservación del entorno natural, bajo los principios propios de las comunidades. Sean estas publicaciones un recurso didáctico para quienes deseen preservar y enriquecer los idiomas mayas en los cuales han sido escritas las narraciones. El número 1 de la colección está escrito en idioma Qeqchi y ofrece valores de preservación de los animales. El aprendizaje a través de las lecciones de los y las abuelas, las madres y los padres.