La traducción de los sentidos del noble Corán a la Lengua Española. Entre la significación literal e interpretativa

Estudio crítico y analítico sobre la traducción de los sentidos del Corán al idioma español, centrado específicamente en la versión realizada por Abdelghani Melara Navío. La obra evalúa la fidelidad, estructura lingüística y eficacia retórica de dicha traducción, contrastándola con fuentes exegéticas clásicas y otras versiones contemporáneas para identificar desviaciones semánticas y proponer mejoras metodológicas en el trasvase de un texto sagrado a una lengua y cultura distintas.